-
1 полезащитная лесная полоса
Русско-английский биологический словарь > полезащитная лесная полоса
-
2 заслон
-
3 защитная зона
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > защитная зона
-
4 пояс лесозащитных насаждений
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пояс лесозащитных насаждений
-
5 защитная ограда
Russian-English dictionary of construction > защитная ограда
-
6 защитная ограда
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитная ограда
-
7 ветрозащитное насаждение
Русско-английский экологический словарь > ветрозащитное насаждение
-
8 защитная полоса
Русско-Английский новый экономический словарь > защитная полоса
-
9 опушка f охранная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > опушка f охранная
-
10 защитное лесонасаждение
Русско-английский биологический словарь > защитное лесонасаждение
-
11 полезащитный лес
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > полезащитный лес
-
12 лесозащитная полоса
1) General subject: shelter belt, wind-belt2) Geology: forest shelterbelt3) Engineering: forest shelter belt, shelterbelt4) Construction: shelter5) Forestry: forest strip ( protective), protective forest strip, wind break6) Ecology: forest protective belt, forest shelter-belt, shelter-belt, windbreak7) Makarov: belt of trees, tree windbreakУниверсальный русско-английский словарь > лесозащитная полоса
-
13 полезащитная полоса
1) Engineering: shelter belt, windbelt, windbreak2) Construction: wind-break3) Forestry: forest shelter beltУниверсальный русско-английский словарь > полезащитная полоса
-
14 полезащитная лесная полоса
1) General subject: forest shelter belt, forest shelterbelt, shelter belt, field-protecting forest belt (W.B. Simons)2) Engineering: green shelter belt3) Ecology: defensive strip, field safeguarding forest belt, field-protective belt, protective belt, shelter belt strip, wind-break strip4) Makarov: forest stripУниверсальный русско-английский словарь > полезащитная лесная полоса
-
15 защитная полоса
1) General subject: shelter belt (в поле), (лесная) shelterbelt (A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. They are commonly p), buffer zone (AD), headland (a strip of land left unploughed at the end of a field - AD)2) Geology: protective belt3) Biology: shelterbelt4) Engineering: guard band (на аэродроме), wind break (лесо), windbreak (лесо)5) Agriculture: border, border check irrigation (опытной делянки), border ditch irrigation (опытной делянки)6) Forestry: protective strip7) Information technology: guard band (полоса частот шириной 500 Гц, располагаемая по обе стороны от сигнальной при частотном уплотнении)8) Ecology: guard plot9) Makarov: border strip (опытной делянки), defensive strip, green shelter belt, headland (делянки), land protective belt, safeguard wind belt -
16 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
17 зелёный заслон
1) Engineering: land protective belt, shelter belt2) Ecology: green shelter belt -
18 лесозащитная полоса
1. shelter belt2. shelterbeltРусско-английский большой базовый словарь > лесозащитная полоса
-
19 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
20 защитная зона
[lang name="Russian"]пригородный пояс, пригородная зона — commuter belt
[lang name="Russian"]защитная полоса; защитная зона — shelter belt
См. также в других словарях:
shelter belt — noun A row of trees providing shelter from the wind • • • Main Entry: ↑shelter … Useful english dictionary
shelter belt — noun a line of trees or shrubs planted to protect an area from fierce weather … English new terms dictionary
shelter wood — shelter wood, = shelter belt. (Cf. ↑shelter belt) … Useful english dictionary
shelter — n. & v. n. 1 anything serving as a shield or protection from danger, bad weather, etc. 2 a a place of refuge provided esp. for the homeless etc. b US an animal sanctuary. 3 a shielded condition; protection (took shelter under a tree). v. 1 tr.… … Useful english dictionary
shel|ter|belt — shelter belt or shel|ter|belt, «SHEHL tuhr BEHLT», noun. trees planted in a row to prevent soil erosion from water or wind; tree belt … Useful english dictionary
tree belt — noun : a strip of ground lying between the sidewalk line and the curb line, usually turfed, and commonly planted with shade trees called also tree lawn * * * tree belt, = shelter belt. (Cf. ↑shelter belt) … Useful english dictionary
The Blue Belt — is a Norwegian fairy tale collected by Peter Christen Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr . It is Aarne Thompson type 590.Plot summaryA beggar woman and her son were returning home when he saw a blue belt. She forbad him to pick it… … Wikipedia
Quarter turn belt — Quarter Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See {Quart}.] 1. One of four equal parts into which anything is divided, or is regarded as divided; a fourth part or portion; as, a quarter… … The Collaborative International Dictionary of English
Chapeltoun — Coordinates: 55°39′56″N 4°33′17″W / 55.66557°N 4.55484°W / 55.66557; 4.55484 … Wikipedia
Motherwell Homestead — National Historic Site of Canada Province Saskatc … Wikipedia
Luigi Waites — Lewis „Luigi“ Waites (* 10. Juli 1927 in Omaha; † 6. April 2010 ebenda) war ein US amerikanischer Jazzmusiker (Vibraphon, Schlagzeug) und Musikpädagoge. Waites begann mit zwölf Jahren Schlagzeug zu spielen; schon f … Deutsch Wikipedia